INTERPRETATION SERVICE
Our team of highly skilled interpreters, with their deep understanding of context, industry terminology, and the differences between Japanese and American business cultures, provides high-quality interpretation services and enhance your company’s global presence.
From large international conferences to daily meetings, and from remote interpreting to factory tours, Local2Global delivers interpreting services in every situation, anywhere in the world.
“Megumi Musick does an incredible job of simultaneous interpretation. I appreciate her stamina and the speed in which she translates, even on technical topics.”
CONFERENCES, ON-SITE MEETINGS AND LIAISON INTERPRETING
We offer both simultaneous and consecutive interpretation services tailored to your specific situation and needs. Whether it’s an audit at an automotive manufacturing site, an R&D (research and development) meeting, or business negotiations with high-tech companies, we support accurate decision-making in time-sensitive environments where every second counts. With a team of interpreters boasting extensive experience and a proven track record, you can place your trust in us with confidence.
Technical and Manufacturing Site Interpretation: We specialize in automotive manufacturing, factory audits, and technical training.
Executive Meetings and Business Negotiations: We accurately interpret the intentions of senior management and support strategic communication to build trust.
Next-Generation Remote Interpretation: Utilizing online platforms, we provide remote simultaneous interpretation optimized for the new business norms following the pandemic. This includes corporate executive meetings, conferences between global offices, and strategic management meetings.
Support visits by government and business delegations, as well as cultural exchange programs.
Support market research, marketing, economic development tours, and sales activities.
Interpretation services supporting the local community, including sworn statements, court interpretation, medical interpretation, and parent-teacher conferences.
REMOTE INTERPRETING
Remote interpreting enables seamless communication that transcends geographical boundaries through online platforms and conference calls. We are happy to consult with you regarding the equipment needed for remote interpreting and assist with preparations to meet your specific needs, so please feel free to contact us.
WHAT ARE THE MODE OF INTEREPRETING?
Simultaneous Interpretation:
Suitable for large meetings and conferences. It will drastically cut the time spent in meetings and help to utilize resources more efficiently. It is also suitable for web conferencing or remote interpreting. We provide interpretation devices such as transmitters and receivers/earphones upon your request.
Consecutive Interpretation:
Suitable for small size meetings, escort interpreting, and over the phone interpreting. This mode is typically used when higher accuracy is desired and time is not a constraint.
CERTIFICATION AND PROFESSIONAL AFFILIATIONS
Why Our Credentials Matter:
Our CEO, Megumi Musick, is among the elite few to hold dual certifications from the American Translators Association (ATA) and the Japan Association of Conference Interpreters (JACI). This level of certification is your guarantee of accuracy, confidentiality, and professional excellence. We also work with companies who provides interpretation platforms for remote interpreting.
Japan Association of Conference Interpreters, Member & Certified Conference Interpreter
American Translators Association, Member & Certified Translator English to Japanese
Japan Association of Translators, Member
Fees vary depending on the type of interpretation, length of the assignment, and location, so please contact us for an estimate.