L2G icon large.png

ABOUT LOCAL2GLOBAL, LLC

As language specialists in the Japanese and English pair, Local2Global offers more than standard interpretation and translation services. We are highly proficient in providing language support aimed at growing bidirectional relationships between local and global entities. Local2Global works closely with you to identify your linguistic needs, providing support, and delivering results.

 
Our organization is always comfortable knowing that Local2Global will be assisting with interpreting and translation.
— Director, Non-profit organization for Japan-US relationship
 
AdobeStock_321783986 fist.png
 

who we are

Local2Global started its service in the automotive industry located in the Midwest region of the United States. Through the longstanding relationship with a Japanese automobile manufacturer and its multinational suppliers, Local2Global has established an expertise in engineering, automobile manufacturing and research and development operations. Building upon that foundation, Local2Global now serves a wide range of businesses and individuals from all over the world.

Our fields of experience include:

  • Arts & applied sciences including information technology, engineering, medicine, etc.

  • Business, politics & economics, marketing and research.

  • Government, education, and other non-profit operations.

But we do not stop there. Realizing the challenges faced in the bilingual and bi-cultural environment, Local2Global coordinates services, as listed below, to provide comprehensive language solutions for multi-national corporations in the US, assisting them overcome such challenges.

  • Japanese nationals and family service.

  • Administrative support service.

  • Intercultural communication and language training.

Interpretation and translation are fundamental tools for exchanging information and ideas. Local2Global takes it further and assists clients to build mutual understanding and relationships that can take root in becoming part of the fabric of our local to global community. We consider it a privilege to serve the bilingual community, and to be able to connect two countries and its people.

So please let us know how we can help!

 
 

It all started when…

Megumi Musick established Local2Global, LLC, an interpretation and translation company, in Columbus, Ohio in 2013. She has had the privilege of working as a Japanese linguist at several multi-national corporations within both the automotive industry and educational institutions, where she has honed her skills as a simultaneous interpreter and translator.

She continues to serve the automotive industry and other areas of business, while expanding her service to other fields, including technology, applied science, politics, economics, education, and art & culture, etc. She is passionate about connecting businesses and people while assisting their journey to success through her service.

She holds a Bachelor of Arts in art history from International Christian University in Japan and also holds a certificate in Advanced Web Development from Georgetown University in Washington DC.

 
grey tile.png
 

certifications and professional affiliations

Megumi Musick, CEO of Local2Global, LLC is a certified interpreter by the Japan Association of Conference Interpreters and a certified translator by the American Translators Association. Local2Global is also a proud member of professional associations who support local businesses and help connect the people of Japan and the United States.